Is This A T-Mobile Win?

kyms66

SA Member
SA Silver Member

Offline

Posts: 253

Is This A T-Mobile Win?

« on: October 04, 2009, 04:09:55 AM »

I don't speak Spanish and got this in my email...

ganaste un premio instantaneo

Hola kim,
Con el Motorola CLIQ con MOTOBLUR,™ tus amigos, fotos, correo electrónico, mensajes, Facebook,® Twitter™ y mucho más estarán a tu alcance. Y todo esto, en tiempo real.

Dentro de unas seis u ocho semanas, el primer teléfono con capacidades sociales, te llegará a la dirección que nos proporcionaste al momento de inscribirte.

Recuerda que también te inscribiste para tener la posibilidad de ganar un estupendo viaje para ti y cinco de tus mejores amigos.

Ten en cuenta que este correo electrónico ha sido enviado desde una dirección electrónica específica para notificaciones y no admite correos entrantes. No respondas a este correo electrónico.

Is it a real win?


	Logged

pmeek

Beautiful Oregon Coast
SA Mods
SA Gold Member

Offline

Posts: 21511

Mood:Happy
Happy

Ever stop to think, and forget to start again?

Re: Is This A T-Mobile Win?

« Reply #1 on: October 04, 2009, 04:23:48 AM »

I don't read Spanish either, but put it into the Google Translator and got the following:

Hi kim,
With the Motorola CLIQ with MOTOBLUR, ™ your friends, photos, email, messaging, Facebook, Twitter ™ ® and more are at your fingertips. And all this in real time.

Within six or eight weeks, the first phone with social skills, you will arrive at the address you supplied when you sign up.

Remember that you also enter for a chance to win a fantastic trip for you and five of your best friends.

Please note that this email has been sent from an email address specifically for service and does not support incoming mail. Do not respond to this email.

Is it a real win?


	Logged

Vote DAILY for Sweepstakes Advantage as a top freebie site:
http://www.soprano.com/vote/vote.asp?linkno=2072

anikka

Plus
SA Gold Member

Offline

Posts: 2398

Re: Is This A T-Mobile Win?

« Reply #2 on: October 04, 2009, 05:16:34 PM »

"ganaste un premio instantaneo"

means you've won an instant prize (I took 7 years of Spanish)...google translator is a little funny on the rest

so i'd say you've one something!


	Logged

loren brothers

A YOLK FOR EVERY OCCASION!
SA Member
SA Gold Member

Offline

Posts: 1468

Mood:Mischievous

Re: Is This A T-Mobile Win?

« Reply #3 on: October 04, 2009, 05:44:43 PM »

Quote

A. INSTANT WIN PRIZES (105): A T-Mobile Motorola Cliq cellular phone. The Approximate Retail Value (“ARV”) of each T-Mobile Motorola Cliq cellular phone is Three Hundred Sixty-Two Dollars ($362.00 US). Service plan is not included. Prizes are awarded “as is” with no warranty or guarantee, either express or implied by Sponsor.

I was just wondering that if since this a "T-Mobile" Cliq phone you will be restricted to purchasing an extended "service plan" (at a large cost) from T-Mobile only in order to use the phone. scratch

My guess is that this will be the case. But I hear that cell phones make great paper weights! crazy tongue

PS: Congrats!!!!!


« Last Edit: October 04, 2009, 05:50:41 PM by Loren Brothers »	Logged

“YouTube, Twitter and Facebook will merge to form one super time-wasting website called YouTwitFace” -Conan O'Brien

Greetings from San Juan Island...Destination of Orcas, Ferries, Rain, and Obnoxious Tourists.

Pages: [1] Go Up

« previous next »

	Author	Topic: Is This A T-Mobile Win? (Read 354 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.